▶
Roof replacement Cambio de techo Golden hour over a new roof Techo nuevo con luz dorada Two-story white home with red shutters, filmed at sunset. Casa blanca de dos pisos con persianas rojas, grabada al atardecer.
▶
Roof replacement Cambio de techo Black shingles under a blue sky Teja negra bajo cielo azul Finished roof with solar panels. Techo terminado con paneles solares.
▶
Roof replacement Cambio de techo Two-story brick home at sunrise Casa de ladrillo de dos pisos al amanecer Finished roof, filmed from the street up. Techo terminado, grabado desde la calle hacia arriba.
▶
Roof replacement Cambio de techo White two-story, charcoal shingles Casa blanca de dos pisos, teja charcoal Slow pass along the front at golden hour. Pasada lenta por el frente con luz dorada.
▶
Concrete Concreto Backyard patio, start to finish Patio de concreto, de principio a fin From the truck to the buggy, down the side yard, poured and finished. Del camión al buggy, por el lado de la casa, vaciado y terminado.
▶
Process Proceso Synthetic underlayment going on Membrana sintética en camino Stone and brick two-story, crew at work. Casa de piedra y ladrillo de dos pisos, cuadrilla trabajando.
▶
Patio cover Covered patio with lights and fans Patio cubierto con luces y ventiladores Tied into the house, shingled to match. Unido a la casa, con teja que combina.
▶
Roof replacement Cambio de techo Brick two-story, gray shingles Ladrillo de dos pisos, teja gris Warm afternoon light, slow diagonal approach. Luz cálida de la tarde, acercamiento lento.
▶
Process Proceso New plywood where it was needed Madera nueva donde hacía falta Fresh plywood next to synthetic underlayment on a two-story roof. Plywood nuevo junto a la membrana sintética en un techo de dos pisos.
▶
Decorative concrete Concreto decorativo Stained stone with a compass Piedra teñida con rosa de los vientos Not another gray patio. No es otro patio gris.
▶
Our crew Nuestra cuadrilla Our crew at the ridge Nuestra cuadrilla en la cumbrera Underlayment going on along the ridge line. Colocando la membrana a lo largo de la cumbrera.
▶
Complimentary tarping Lona de cortesía Tarped and secured Lona puesta y asegurada Battened tarp along the ridge to protect the home until the work starts. Lona con listones en la cumbrera para proteger la casa hasta empezar el trabajo.
▶
Roof replacement Cambio de techo Golden-hour finish Terminado con luz dorada New architectural shingles, clean lines. Teja arquitectónica nueva, líneas limpias.
▶
Solar detach & reset Paneles solares Solar panels back on a new roof Paneles de vuelta sobre el techo nuevo Top-down view after the detach and reset. Vista desde arriba después de desmontar y reinstalar los paneles.
▶
Roof replacement Cambio de techo From the wall up to the roof De la pared hasta el techo Single-story brick home, new shingles, blue sky. Casa de ladrillo de un piso, teja nueva, cielo azul.
▶
Roof replacement Cambio de techo Top-down over a courtyard home Desde arriba, casa con patio interior Brown shingles, trees and a pool in warm light. Teja café, árboles y piscina con luz cálida.
▶
Roof replacement Cambio de techo New light-gray roof Techo nuevo gris claro Single-story home, rising to a view of the neighborhood. Casa de un piso; el dron sube hasta ver el barrio.
▶
Roof replacement Cambio de techo L-shaped roof among the trees Techo en L entre los árboles Finished gray roof, top-down spin. Techo gris terminado, visto desde arriba girando.
▶
Roof replacement Cambio de techo Done before dark Listo antes de anochecer Neighborhood roof, filmed at dusk. Techo en el barrio, grabado al anochecer.
▶
Roof replacement Cambio de techo New roof with solar panels Techo nuevo con paneles solares Finished around the panels. Terminado alrededor de los paneles.
▶
Our neighborhoods Nuestros barrios Sunset over the neighborhood Atardecer sobre el barrio Houston-area rooftops from above. Techos del área de Houston desde arriba.
▶
Process Proceso Tear-off down to the decking Retiro hasta la madera Every old layer comes off before the new roof goes on. Todas las capas viejas salen antes del techo nuevo.
▶
Process Proceso Decking exposed, crew on the roof Madera a la vista, cuadrilla en el techo Slow orbit during the tear-off on a single-story home. Vuelta lenta durante el retiro en una casa de un piso.
▶
Process Proceso Old shingles, decking and underlayment in one shot Teja vieja, madera y membrana en una sola toma Two-story home: one side wrapped, the other being torn off. Casa de dos pisos: un lado ya con membrana, el otro en retiro.
▶
Process Proceso Decking on one side, underlayment on the rest Madera de un lado, membrana en el resto Single-story home, crew at work in winter sun. Casa de un piso, cuadrilla trabajando con sol de invierno.
▶
Process Proceso Decking and blue underlayment Madera y membrana azul Two-story brick home, underlayment almost done. Casa de ladrillo de dos pisos con la membrana casi lista.
▶
Process Proceso Synthetic underlayment from above Membrana sintética desde arriba Top-down view with the crew's shadows on the new underlayment. Vista desde arriba con las sombras de la cuadrilla sobre la membrana nueva.
▶
Process Proceso New underlayment Membrana nueva The water barrier, wall to wall. La barrera contra el agua, de lado a lado.
▶
Process Proceso Underlayment, front to back Membrana de adelante hacia atrás Single-story brick home mid-replacement. Casa de ladrillo de un piso a mitad del cambio.
▶
Process Proceso Halfway there A mitad de camino Synthetic underlayment on one side, new gray shingles on the other. Membrana sintética de un lado y teja gris nueva del otro.
▶
Process Proceso New shingles over the underlayment Teja nueva sobre la membrana Close top-down view of the installer at work. Vista cercana desde arriba del instalador trabajando.
▶
Process Proceso Low pass along the roof Pasada baja por el techo Underlayment, shingle bundles and an installer at golden hour. Membrana, paquetes de teja y un instalador con luz dorada.
▶
Process Proceso Shingles, row by row Teja, fila por fila Our crew finishing the last slopes. Nuestra cuadrilla terminando las últimas caídas.
▶
Process Proceso Shingles over new underlayment Teja sobre membrana nueva Large two-story home in warm light. Casa grande de dos pisos con luz cálida.
▶
Process Proceso Finishing the ridge cap Terminando la cumbrera New gray shingles on a single-story home with dormers. Teja gris nueva en casa de un piso con buhardillas.
▶
Our crew Nuestra cuadrilla Finishing hips and ridges Terminando limatesas y cumbreras Top-down spin over a hip roof in golden light. Giro desde arriba sobre un techo a cuatro aguas con luz dorada.
▶
Our crew Nuestra cuadrilla Working till sunset Trabajando hasta el atardecer Crew at the ridge, then a top-down look at the roof. La cuadrilla en la cumbrera y luego el techo visto desde arriba.
▶
Concrete Concreto Backyard patio slab Losa de patio From bare dirt to a finished slab. De tierra a losa terminada.
▶
Concrete Concreto Pour day Día del vaciado Our crew placing and leveling the concrete. Nuestra cuadrilla vaciando y nivelando.
▶
Concrete Concreto When the truck can't reach Cuando el camión no cabe We bring the concrete in. Llevamos el concreto hasta atrás.